yauza river map
︎︎︎
map design, illustration
personal project
2022—2023
︎
idea ︎︎︎ research ︎︎︎ design
Dasha Vinokurova
editing
Kalan AbeAlice Livi
consultingConstantine Konovalov
Alexey Solnishkov
︎︎︎ Click to zoom in ︎︎︎
the Yauza is an introvert river. the gloomy waters of the Yauza run thoughtfully, winding through moscow, from the northeast to the center, disappearing now and then in industrial zones and under road junctions. all muscovites know the Yauza, but few know it personally, from the source to the mouth. the Yauza is doomed to be in the shadow of its older sister, the moscow river. that river offers grand views, while the Yauza river features brick walls of once mighty factories, rusty entryways of soviet research institutes, traces of vanished villages around moscow, hospitals, prisons, the first moscow water pipeline, pre-revolutionary dachas of rich muscovites, and again — factories and plants.
I spent most of my life near the Yauza and have always been drawn to its mysterious, industrial character. in 2019 I decided to cycle along the entire riverbed and start my research. four years later, the project developed into a map of the Yauza river featuring the main landmarks located near its banks. some sites still survive, others no longer exist, but the stories about them are alive. the map is available for download in high resolution.
I spent most of my life near the Yauza and have always been drawn to its mysterious, industrial character. in 2019 I decided to cycle along the entire riverbed and start my research. four years later, the project developed into a map of the Yauza river featuring the main landmarks located near its banks. some sites still survive, others no longer exist, but the stories about them are alive. the map is available for download in high resolution.
Яуза — река-интроверт. мрачные воды Яузы задумчиво бегут, петляя по москве, с северо-востока к центру, то и дело скрываясь в промзонах и под дорожными развязками. все москвичи знают Яузу, но редко кто знаком с ней в лицо, от истока до устья. Яуза обречена быть в тени старшей сестры — москвы-реки. той принадлежат парадные виды, а Яузе — громоздящиеся кирпичом стены некогда могучих заводов, ржавые проходные советских НИИ, следы исчезнувших подмосковных деревень, больницы, тюрьма, первый московский водопровод, дореволюционные дачи богатых москвичей и снова — заводы, фабрики.
большая часть моей жизни прошла поблизости от Яузы и меня всегда тянуло к ее таинственному, индустриальному характеру. в 2019 году я решила проехать вдоль всего русла реки на велосипеде и начать исследование. четыре года спустя результатом проекта стала карта Яузы с основными достопримечательностями, расположенными вблизи ее берегов. некоторые объекты существуют и сегодня, других уже нет, но живы истории о них. карта доступна для скачивания в большом разрешении.
большая часть моей жизни прошла поблизости от Яузы и меня всегда тянуло к ее таинственному, индустриальному характеру. в 2019 году я решила проехать вдоль всего русла реки на велосипеде и начать исследование. четыре года спустя результатом проекта стала карта Яузы с основными достопримечательностями, расположенными вблизи ее берегов. некоторые объекты существуют и сегодня, других уже нет, но живы истории о них. карта доступна для скачивания в большом разрешении.
